toc

• Artboards
• Sketch Mirror
• 矢量和SVG
• 毛玻璃背景(Background Blur)
• iCloud的支持
• 键盘快捷键
• 一个增长的社区
• 美妙的资源

Intro

之前一直是使用Ai做移动应用方便的设计，试用过sKetch之后，发现确实名副其实，非常的好用，下面译文介绍了sKetch的几个亮点。

翻译自：https://medium.com/design-with-sketch/92608a88c103

—————–译文—————–

自从一年前的关于sKetch的文章之后，sKetch陆续发布了Mirror，Bacground Blue，并且对Artboards,和SVG的支持和速度做了改善。所有的这些大大的方便了我们为未来设计——一句话尽可能少的设计，并且将UI设计放在了首位。这也就让我们专注于响应式的设计而不是照片的编辑，关注于交互和动画而不是人造的材质。sKetch让我们以速度设计，也就留出时间关注设计的其他部分。

Artboards

这么多年来我一直在调整我的设计过程。现在，我直接为手机端设计，然后再往上扩展到web端。我发现使用Artboards是响应设计的最有效方式。

Sketch Mirror

Mirror和Artboards配合的非常完美。你可以快速在iPhone上常看你的设计以及在artboards间滑动。

矢量和SVG

我不足以言明矢量在设计工作中的重要性。作为视觉设计师，我们不能将PixelLove和Streamline拿来用即可，我们还需要自定义它们！让它们有爱，根据你的设计上下文对它们填色和变形。

SVG变得逐渐流行是有原因的，你可以为它们填色,让它们动起来，并在它们在你的任何设备中都很清晰。我们才开始理解他们。

毛玻璃背景(Background Blur)

这点或许看起无关紧要，但实际上不是的。当你为iOS 7设计的时候，你不会希望进行手动模糊。模糊是在保持原有颜色的情况下进行深度和上下文设计的重要方法。仅使用80%透明度的黑色图层(让文字有可读性)将使得颜色变得暗淡。相反你可以少用点变暗多用点模糊。

iCloud的支持

我是个视觉控。我喜欢通过非常视觉化的东西来管理我的设计。这也是我为什么停止使用Dropbox浏览而通过Mavericks的标签。

键盘快捷键

当我们长时间使用sKetch设计的时候，使用快捷键将会变动的更加高效。这里有个很好的列表：http://sketchshortcuts.com/

一个增长的社区

sKetch非常的强大，但就像任何小团队，他们必须优先确定一点，那就是社区的活跃度。

sketch Generator——就像Photeosop’s Generator和Slicy，这个优雅的插件容许用户仅命名图层即可导出资源图。

Symbols——喜欢在你的设计中重复使用元素？则个插件就是为你准备的。

这里是全部的插件列表

美妙的资源

最早对sKetch的抱怨是缺少资源的下载。现在这个问题不符存在。

Teehan+Lax发布了一个非常完美的iOS 7 Sketch 模板

我同时在使用Tap+Apps iOS7模板，因为他们有一些其他的UI元素并将键盘分开到不同的图层。

更多的sKetch模板，可以查看Sketchmine.co，SketchAppSources，Sketch’s Website