4/1/2011, 10:12:14 AM
V先生。我从未来的角度看他,就像我此时此地看他一样清
楚:中等身高,体格结实,粗声粗气,特有的拘谨与慈爱,爽
朗与精明,粗鲁与和蔼。不仅仅是钱使他出人头地成为老板,
你可以从他青筋暴出而多毛的手臂,从他的脖子,强壮然而并
不过分粗肥的脖子,从他乌黑、整齐修剪过的小胡子上结实而
红润的脸颊看出这一点。我看着他,看着他精力旺盛然而审慎
有度的手势,他的眼睛反射出世事洞明的光芒。我的困难在于,
如果我有些恼他,我的灵魂却会因他的微笑而愉快,那是一种
开朗的、人的微笑,暖如巨大人群的热烈欢呼。
也许,V先生普通以及几乎粗俗的形象之所以如此经常困绕
我的智力,之所以如此使我心神不定,其原因十分简单:我的
生活中没有别的什么人比他的地位更重要。我想这一切具有某
种符号的意义。我相信,或者差不多相信,对于我来说,在一
种远方的生活里,这个人将比今天的他意味着更多东西。
艺术在另一间房里
呵,我现在明白了!V先生就是生活。生活,单调而必需的
生活,威严而不可知的生活。这个平庸的人代表着生活的平庸。
表面看来他对于我而言意味着一切,就像表面看来生活对于我
而言意味着一切。